Fujifilm FinePix F402 Manuel d'utilisateur

BL00182-200 (1)ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈÝòà èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè îïèñûâàåò ïðàâèëüíîå èñïîëüçî-âàíèå öèôðîâîé êàìåðû FUJIFILM FinePix F402. Ïîæ

6310Ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû òàáëèöå âíèçó ïðèâåäåíû ïðåäóïðåæäå-íèÿ, êîòîðûå îòîáðàæàþòñÿ íà ýêðàíå.ÎòîáðàæàåìîåïðåäóïðåæäåíèåÎïèñàíèåÁàòàðåÿ ïè

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÀÒÛ È ÂÐÅÌÅÍÈMM/DD/YYYYDD.MM.YYYYYYYY.MM.DDÂÛÁÎÐ ßÇÛÊÀ10301 02ＯＰＴＩＯＮＯＰＴＩＯＮ ＡＵＴＯＡＵＴＯ ＭＡＮＵＡＬＭＡＮＵＡＬ ＳＥＴ−ＵＰＳＥＴ−ＵＰ ＬＣＤ ＢＲＩＧＨＴＮＥＳＳＬＣＤ ＢＲＩＧＨＴＮＥＳＳ

2ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈÎñíîâíûåîïåðàöèèＺＯＯＭＺＯＯＭ ＤＩＳＰＤＩＳＰ ＯＫＯＫ ＴＲＩＴＲＩＭＭＩＮＧＭＩＮＧ ＺＯＯＭ ＤＩＳＰＤＩＳＰ ＯＫＯＫ ＴＲＩＭＭＩＮＧ Âû ïðî÷èòàëè ðàçäåë î ïîäãîòîâêå ôîòîêàìåðû è òå

ÑÚÅÌÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ (| ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ)ÐÅÆÈÌ ÐÀÁÎÒÛ q124４９４９ 3Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ðåæèìà â ïîëî-æåíèå «q».Åñëè Âû âûïîëíÿåòå ñúå

7Bebeep5１／５００ Ｆ３．２１／５００ Ｆ３．２ Beep6Êîãäà Âû íàæìåòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà íàïîëî-âèíó, êàìåðà ïîäàñò äâîéíîé, êîðîòêèé çâóêîâîéñèãíàë è ñôîêóñèðóåòñÿ í

Îáúåêòû, íå ïîäõîäÿùèå äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé ôîêóñèðîâêèÍåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êàìåðà FinePix F402 èñïîëüçóåò òî÷íûé ìåõàíèçì àâòîìàòè÷åñêîé ôîêóñèðîâêè,è

ÐÅÆÈÌ ÔÈÊÑ-ÔÎÊÓÑÀ/ÔÈÊÑÀÖÈÈ ÝÊÑÏÎÇÈÖÈÈÐÅÆÈÌ ÐÀÁÎÒÛ q1４９ 2４９４９ Bebeep１／５００ Ｆ３．２１／５００ Ｆ３．２ 3Beep１／５００ Ｆ３．２１／５００ Ｆ３．２ 4Ïðè ñúåìêå äàííîé êîìïîçèöèè îáúåê

ÔÓÍÊÖÈß ÓÏÐÀÂËßÞÙÅÉ ÐÀÌÊÈÐÅÆÈÌ ÐÀÁÎÒÛ q４９４９ Â ðåæèìå ôîòîñúåìêè «q» Âû ìîæåòå èñïîëüçî-âàòü ôóíêöèþ óïðàâëÿþùåé ðàìêè. Êàæäîå íàæà-òèå íà êíîïêó DIS

ÌÀÊÐÎÑÚÅÌÊÀÐÅÆÈÌ ÐÀÁÎÒÛ q４９４９ 01 02Âûáîð ðåæèìà ìàêðîñúåìêè ïîçâîëÿåò Âàì âû-ïîëíÿòü ñúåìêó ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ.- Ðàññòîÿíèå ýôôåêòèâíîé ñúåìêè: î

I ÂÑÏÛØÊÀÐÅÆÈÌ ÐÀÁÎÒÛ qn Ïîäàâëåíèå ýôôåêòà êðàñíûõ ãëàçI Ïðèíóäèòåëüíîå âêëþ÷åíèå âñïûøêèÈñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðè ñúåì-êå ëþäåé â

712Ïðåäóïðåæäåíèå×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå îãíÿ èëè ïîëó÷åíèå óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, íå ïîäâåðãàé-òå êàìåðó âîçäåéñòâèþ äîæäÿ èëè âëàãè.ÏÐ

ÏÐÎÑÌÎÒÐ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ (ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ)ÐÅÆÈÌ ÐÀÁÎÒÛ w0102１００−０００９１００−０００９ Óñêîðåííûé ïðîñìîòð èçîáðàæåíèé(1) Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà ðàáîòû â

ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ Ñ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅÌ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈßÐÅÆÈÌ ÐÀÁÎÒÛ w1ＰＡＮＮＩＮＧＰＡＮＮＩＮＧ ＴＲＩＴＲＩＭＭＩＮＧＭＩＮＧ ＤＩＳＰ ＯＫ ＺＯＯＭ ＴＲＩＴＲＩＭＭＩＮＧ ＤＩＳＰ ＯＫ 20203011ＺＯＯＭＺＯＯＭ ＴＲＩＴＲＩＭＭＩＮＧＭＩ

ÑÒÈÐÀÍÈÅ ÎÄÍÎÃÎ ÊÀÄÐÀ1ＥＲＡＳＥＥＲＡＳＥ ＡＬＬ ＦＲＡＭＥＳＡＬＬ ＦＲＡＭＥＳ ＦＯＲＭＡＴＦＯＲＭＡＴ ＢＡＣＫＢＡＣＫ ＦＲＡＭＥ 01 022ＥＲＡＳＥＥＲＡＳＥ ＡＬＬ ＦＲＡＭＥＳＡＬＬ ＦＲＡＭＥＳ ＦＯＲＭＡＴ ＢＡＣＫ ＦＲＡＭＥＦＲＡＭＥ 3１００ー００

3ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÈËÈ ÐÓ×ÍÎÉ ÐÅÆÈÌÄîïîëíèòåëü-íûå ôóíêöèè1ＯＰＴＩＯＮ ＳＥＴ−ＵＰＳＥＴ−ＵＰ ＬＣＤ ＢＲＩＧＨＴＮＥＳＳＬＣＤ ＢＲＩＧＨＴＮＥＳＳ ＡＵＴＯＡＵＴＯ ＭＡＮＵＡＬ 20301 02qqÓñòàíîâèòå ïåðåêëþ

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ/ÎÏÖÈÈ ÌÅÍÞÎïöèè ìåíþ ôîòîñúåìêèWＷＨＩＴＥ ＢＡＬＡＮＣＥＷＨＩＴＥ ＢＡＬＡＮＣＥ ＡＵＴＯＡＵＴＯ ＥＶＥＶ ＋０．３＋０．３ ＋０．６＋０．６ −０．３−０．３  ０ ０ ＩＳＯＩＳＯ ８００８００ １６００

= ÑÚÅÌÊÀ ÏÎ ÂÑÒÐÎÅÍÍÎÌÓ ÒÀÉÌÅÐÓÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈＳＥＬＦ−ＴＩＭＥＲＳＥＬＦ−ＴＩＭＥＲ ＯＮＯＮ ＯＦＦＯＦＦ 1４９ BebeepBeep４９４９ 20102 033７ １／５００ Ｆ３．２１／５００ Ｆ３．２ 4Âñòðîåííûé òàéìåð ì

t ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÀß ÑÚÅÌÊÀÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈＣＯＮＴ．ＣＯＮＴ． ＯＮ ＯＦＦＯＦＦ 12ＳＴＯＲＩＮＧＳＴＯＲＩＮＧ ４９４９ Ýòîò ðåæèì ìîæåò áûòü âûáðàí â ðåæèìå ôî-òîñúåìêè «|» è «W». ýòî

f ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ- Âûáåðèòå ðåæèì |/W.- Îòîáðàçèòå ìåíþÑúåìêà ñ âûñîêîé ÷óâñòâè-òåëüíîñòüþ (800 èëè 1600)ＩＳＯＩＳＯ ８００８００ １６００１６００ ４００４０

a ÁÀËÀÍÑ ÁÅËÎÃÎÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ- Âûáåðèòå ðåæèì |/W.- Îòîáðàçèòå ìåíþＷＨＩＴＥ ＢＡＬＡＮＣＥＷＨＩＴＥ ＢＡＬＡＮＣＥ ＡＵＴＯＡＵＴＯ AUTO: 6: 7: 9: 0: -: 8: Ýòîò ðåæèì ìîæåò áû

T ÂÈÄÅÎÑÚÅÌÊÀÐÅÆÈÌ ÐÀÁÎÒÛ T６０ｓ６０ｓ ＳＴＡＮＤＢＹＳＴＡＮＤＢＹ 34２８ｓ ＲＥＣ 5ＳＴＯＲＩＮＧＳＴＯＲＩＮＧ 6Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü êíîïêó «a» (T) èëè «b»(W) äëÿ óâåëè÷åíèÿ èëè óìåíü

70 3ÑîäåðæàíèåÌåðû áåçîïàñíîñòè- ×òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèåÂàøåé öèôðîâîé êàìåðû FinePix F402, ïåðåä èñ-ïîëüçîâàíèåì âíèìàòåëüíî

T ÂÈÄÅÎÑÚÅÌÊÀÐÅÆÈÌ ÐÀÁÎÒÛ TÐàçðåøåíèå ïðè ñúåìêå âèäåîêëèïîâ102 0301#320 × 240$160 × 120３２０×２４０３２０×２４０ １６０×１２０１６０×１２０ ＱＵＡＬＩＴＹ 02012(1) Óñòàíîâèòå ïåð

Êîíòðîëü âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîêëèïîâÂîñïðîèçâåäåíèåÏàóçà/âîçîáíîâëåíèåâîñïðîèçâåäåíèÿÎñòàíîâêàÓñêîðåííûé ïðîñìîòðÂîñïðîèçâåäåíèåñ ïðîïóñêîìÂûïîëíåíèå

ÑÒÈÐÀÍÈÅ ÎÄÍÎÃÎ - ÂÑÅÕ ÊÀÄÐÎÂ/ÔÎÐÌÀÒÈÐÎÂÀÍÈÅÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß101 02ＥＲＡＳＥ ＡＬＬ ＦＲＡＭＥＳＡＬＬ ＦＲＡＭＥＳ ＦＯＲＭＡＴＦＯＲＭＡＴ ＢＡＣＫＢＡＣＫ ＦＲＡＭＥＦＲＡＭＥ 2ＥＲＡＳＥＥＲＡＳＥ ＡＬＬ 

ÑÒÈÐÀÍÈÅ ÎÄÍÎÃÎ - ÂÑÅÕ ÊÀÄÐÎÂ/ÔÎÐÌÀÒÈÐÎÂÀÍÈÅÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß１００−０００９ ＦＲＡＭＥＦＲＡＭＥ ＥＲＡＳＥ ＯＫ？ＥＲＡＳＥ ＯＫ？ ＯＫ ＹＥＳＹＥＳ ＮＯ ＢＡＣＫ 01 02１００ー０００９ ＡＬＬ ＦＲＡＭＥＳＡ

k ÇÀÙÈÒÀ ÎÄÍÎÃÎ/ÂÑÅÕ ÊÀÄÐÎÂÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß101 02ＰＲＯＴＥＣＴＰＲＯＴＥＣＴ ＰＲＯＴＥＣＴ ＡＬＬＰＲＯＴＥＣＴ ＡＬＬ ＵＮＰＲＯＴＥＣＴ ＡＬＬＵＮＰＲＯＴＥＣＴ ＡＬＬ ＦＲＡＭＥ ＳＥＴ／ＲＥＳＥＴＦＲＡＭＥ ＳＥＴ／ＲＥＳＥＴ

k ÇÀÙÈÒÀ ÎÄÍÎÃÎ/ÂÑÅÕ ÊÀÄÐÎÂÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈßÓñòàíîâêà/ñíÿòèå çàùèòû êàäðàＦＲＡＭＥ ＳＥＴ／ＲＥＳＥＴＦＲＡＭＥ ＳＥＴ／ＲＥＳＥＴ １００ー０００９１００ー０００９ ＰＲＯＴＥＣＴ ＯＫ？ＰＲＯＴＥＣＴ ＯＫ？

ÊÀÊ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ ÏÅ×ÀÒÈ (DPOF)ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÂÛÁÎÐ ÊÀÄÐÀ ÄËß ÏÅ×ÀÒÈÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈßDPOF («Öèôðîâîé ôîðìàò óïðàâëåíèÿ ïå÷àòüþ») ïðåä

4 69Âñòóïëåíèå Òåñòîâûå ñúåìêè ïåðåä ôîòîãðàôèðîâàíèåìÏåðåä ñúåìêîé âàæíûõ ìåðîïðèÿòèé (íàïðèìåð,ñâàäüáû è òóðèñòè÷åñêîé ïîåçäêè) âñåãäà âûïîë-íÿéòå ò

568Ïðèíàäëåæíîñòè- Êàðòà ïàìÿòè xD-Picture Card (16 MB) (1)Ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå ñ àíòèñòàòè÷åñêèì ÷åõ-ëîì (1)- Ðåìåíü (1)- Èíòåðôåéñíûé êîìïëåêò (

676Îñíîâíûå ÷àñòè êàìåðû １／ １／２００２ １／ １／２００２ １００ー０００１ Bn[Ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ðåæèìà]Ðåæèì ôîòîñúåìêèÐåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿÐåæèìâèäåîñúåìêèÂèäîèñêàòåëü

766Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòèÑïîñîá óñòðàíåíèÿ ìåíþ ôîòîãðàôèé óñòàíîâèòå÷óâñòâèòåëüíîñòü 400 èëè ìåíåå.- Âûïîëíÿéòå ñúåìêó â ïðåäåëàõýôôåêòèâíîãî ðàñ

658Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè- Åñëè Âû äóìàåòå, ÷òî êàìåðà íåèñïðàâíà, ïðîâåðüòå ïðèâåäåííóþ íèæå òàáëèöó.Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ- Óñòàíîâèòå áàòàðåè ïèòàíèÿ.-

964Ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðûÎòîáðàæàåìîåïðåäóïðåæäåíèåÎïèñàíèåÍîìåð êàäðà äîñòèã 999-9999.- Èíôîðìàöèÿ íå ìîæåò áûòü çàïè-ñàíà èç-çà îøèáêè êàðòû ïà