Fujifilm 120 Manuel d'utilisateur

OWNER,S MANUALENGLISH

10SETTING THE DATE(YEAR-MONTH-DAY/HOUR-MINUTE)Your camera can imprint the date or the time on your picture when you make yourexposure. To set your cam

11To cancel the date/time setting mode, press the DATE button after changing theminutes.☞ To set the time (hour or minute) by the radio, press in the

12SELECTING THE DATE MODEThe date and time (year-month-day/ hour-minute) will be imprinted at the lower rightof the photograph.∗The date display print

13Turn your camera on and then press the DATE button to select the desired datemode.☞ The date and time will be printed based on the mode you select.Y

142. USING YOUR CAMERALOADING THE CAMERAAlmost all 35mm films that your camera uses will have a DX coding symbol on thefilm box and on the film casset

15Insert the roll of film.23AA : FILM TIP markPull the end of the film leader out as far as film tip mark.∗If you pull the film too far out of the can

16Make sure the end of the film is threaded onto the spool.4

1765Close the camera back.☞ The film advances automatically. Prewinding finishes in about 20 seconds (with 24-exposurefilm).∗The type, number of expos

18USING YOUR FINDERThe finder of your camera provides the control you need to take better, more inter-esting pictures. The finder includes:A : Framin

19With the close-up pictureA : ViewfinderB : Print finishingC : Parallax correction markWhen photographing a subject closer than about 1.5 m (4.9 ft.)

2FEATURES ... 2PART NAMES ...

20USING YOUR CAMERATurn the camera on and hold it firmly using both hands as shown in the illustration.When taking vertical pictures, hold the camera

21To use the zoom lens, press the mark until you get the composition you want inthe finder. Pressing the mark will set the lens at the s

22Press down the shutter release halfway.☞ Focusing is complete when the AF lamp (green) lights up.∗If you are closer than 90 cm (35 in.) to the subje

23Under low light when flash must be used, the following chart gives you the effective flash range for correct exposures for filmsof various speeds. N

24Under certain unusual conditions, the camera’s autofocus system may not be able to function accurately. At these times, youshould use the “Autofocus

25USING THE AUTO-FOCUS LOCKIn the composition shown at left, the AF frame is off the subject (in this case, thepeople). In this case the lens will not

26With the AF frame positioned over the subject, press down the shutter release but-ton halfway to set the auto-focus lock.☞ Check that the AF lamp (g

27UNLOADING THE FILM OR REMOVING FILM IN MID-ROLLTo Unload the FilmAfter the last frame on a roll of film has been exposed, the film is automaticallyr

2821 Slide the camera back lock in the direction indicated by the arrow.2 Open the camera back in the direction indicated by the arrow.∗Do not apply u

29Removing film in mid-rollPress the button with the point of a pen or something similar, and remove thefilm.☞ When rewinding is complete, the e

31 AF (Autofocus) Window2 Liquid Crystal Display3 Shutter Release Button4 AE Light Sensor5 Strap Lug6 Red-eye Reduction Lamp7 DATE Button8 Self-timer/

303. ADVANCED TECHNIQUESSELECTING THE EXPOSURE MODEYour camera offers six exposure modes to give you successful pictures under awide range of photogra

31Each push of the MODE button changes the exposure mode in the following order:☞ → → → → →

32( : no display) Automatic flash at low brightness mode Used for general photography.The flash lamp fires automatically when the brightness of the su

33Dealing with red-eyeWhen you photograph a person in dim light using flash, the pupil of the eye will sometimesappear red. Under low light, the pupil

34( ) Flash off modeUsed when taking pictures with normal room lighting being utilized, or taking pictures of remotesubjects beyond the range of the f

35( ) Night portrait (slow sync) modeUsed when taking portraits to record the background in a night scene.The slow shutter speed/red-eye reduction fla

36USING THE SELF-TIMERPress the button.☞ The self-timer can be used to take up to 3 consecutive exposures.☞ Each press of the button change

37After the self-timer lamp remains lit for about 7 seconds, it blinks for about 3 sec-onds, and then the shutter is released. When taking consecutive

381 Replace the battery with a new one.2 Press the POWER button.3 Remove the film, and load an unexposed roll.●Remove the battery momentarily, then re

39Printed pictures1 When shooting a picture, hold your camera cor-rectly so that your finger is not on the AF windows.2 Compose the picture in the AF

41 AF (Autofocus) Window2 Liquid Crystal Display3 Shutter Release Button4 AE Light Sensor5 Strap Lug6 Red-eye Reduction Lamp7 DATE Button8 Self-timer/

40COMMON SENSE CAMERA CARE1 Although your camera is designed for many years of service,it is a precision instrument and requires thoughtful handling.I

41SPECIFICATIONS•Film135 (35 mm) DX roll film•Picture Size24 mm × 36 mm•LensFujinon lens, 5 components, 5 elements, f=38 – 120 mm 1:6.7 –1:12.7•Viewfi

42•OthersTripod socket•Dimensions & Weight121.5 × 69.0 × 57.5 mm/4.8 × 2.7 × 2.3 in. (main unit),230 g/8.1 oz. (without battery)∗ Specifications a

43SPECIFICATIONS•Film135 (35 mm) DX roll film•Picture Size24 mm × 36 mm•LensFujinon lens, 5 components, 5 elements, f=38 – 100 mm 1:6.7 –1:11.5•Viewfi

44•OthersTripod socket•Dimensions & Weight121.5 × 69.0 × 57.5 mm/4.8 × 2.7 × 2.3 in. (main unit),230 g/8.1 oz. (without battery)∗ Specifications a

45SPECIFICATIONS•Film135 (35 mm) DX roll film•Picture Size24 mm × 36 mm•LensFujinon lens, 5 components, 5 elements, f=38 – 90 mm 1:6.7 –1:9.8•Viewfind

46•OthersTripod socket•Dimensions & Weight121.5 × 69.0 × 57.5 mm/4.8 × 2.7 × 2.3 in. (main unit),230 g/8.1 oz. (without battery)∗ Specifications a

47SPECIFICATIONSZOOM DATE120 ZOOM DATE100 ZOOM DATE90Film 135 (35mm) DX roll filmPicture Size 24mm × 36mmLens Fujinon lens, 5 components, 5 elements,f

48ZOOM DATE120 ZOOM DATE100 ZOOM DATE90Flash Range Film speedWide angle (38mm)Telephoto (120mm)Film speedWide angle (38mm)Telephoto (100mm)Film speedW

Printed in Indonesia<FUJIFILM ABROAD>In North America FUJI PHOTO FILM U.S.A., INC.555 Taxter Road, Elmsford, N.Y. 10523, U.S.A.FUJI PHOTO FILM C

5E AF Lamp (green)F Viewfinder Eye-pieceG Film Confirmation WindowH Camera Back LockI Power ButtonJ Zoom ButtonK Battery CompartmentCoverL Camera Back

6Liquid Crystal DisplayU(→p.9)R(→p.35)S(→p.36)Q(→p.34)T(→p.17,36)N(→p.33,34,22)P(→p.10,13)N Fill-in Flash Mode/Flash off Mode/Flash ChargingO Red-eye

71. PRELIMINARY STEPSATTACHING THE STRAPSlip the thin cord on the carrying strap through the strap lug on the side of thecamera leaving a loop. Slide

8LOADING THE BATTERYYour camera uses one 3V lithium batteryCR123A/DL 123A or the equivalent.To load the battery.1 Open the battery compartment cover b

9TURNING ON YOUR CAMERATo prepare to use your camera, first press the power supply button to turn on thepower. Pressing the button once more turns the