Fujifilm EF-42 Manuel du propriétaire Page 57
- Page / 88
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
ES-8
ESPAÑOL
El control TTL del ash ajusta automáticamente la potencia del ash
para obtener una luminosidad óptima. El ash también responde a
los cambios en los ajustes de la cámara, permitiendo utilizar el ash a
velocidades de obturación inferiores a la velocidad de sincronización
del ash.
Para con gurar los ajustes del ash, pulse el
botón de modos (MODO) hasta que el icono
para el elemento deseado parpadee y después
pulse el botón de selección (SEL) para escoger
una opción mientras la luz roja del fondo de la
pantalla esté encendida. El ajuste naliza cu-
ando la luz de fondo se apaga y el icono deja
de parpadear.
Panel de control del fl ash
Botón MODE Botón SEL
1
Encienda la cámara y el ash.
2
Pulse el botón de modos (MODO) hasta que
el icono para la pantalla de distancia focal
actual parpadee y pulse el botón de se-
lección (SEL) para escoger entre
(APS-C) o (35mm).
3
Si se selecciona (manual) para el zoom,
pulse el botón de modos (MODO) hasta que
parpadee y pulse el botón de selección
(SEL) para escoger (zoom automático).
E l zoom se ajustará automáticamente en
res-puesta a los cambios en la distancia
focal del objetivo entre 24 mm–105 mm
(equivalente al formato de 35mm).
4
Los ajustes han nalizado cuando la luz de fondo roja se apaga. Espe-
re que la luz de “preparado” se encienda antes de tomar fotografías.
■ Control TTL del ash
El EF-42 calcula e cazmente el rango del ash según la apertura, sen-
sibilidad y demás ajustes de la cámara. Al presionar el disparador de
la cámara hasta la mitad o cuando el icono se ilumina,
el rango aparece en la pantalla del grá co de barras, que muestra
las distancias de 0,5m–32m (las distancias más grandes se indican
con ).
■ Luz de “preparado”
La luz de “preparado” parpadea mientras se carga el ash. Si el ash
se dispara inmediatamente después de cargarse, la potencia se re-
ducirá por el equivalente de aproximadamente un punto. Para una
potencia máxima del ash, espere a que la luz de “preparado” se
encienda. Reemplace las pilas si la carga tarda más de 30 segundos
después de realizar un disparo del ash de prueba con el EF-42 no
instalado sobre la cámara.
■ Realización de un disparo de ash de prueba
Para probar el ash antes de tomar una fotografía, compruebe que la
luz de “preparado” esté encendida y pulse el botón de prueba.
■ Compensación de la exposición
Pulse el botón de modos (MODO) hasta que el
icono o parpadee, y pulse el botón
de selección (SEL) para ajustar la compen-
sación de la exposición.
Fotografía con ash a través del objetivo (TTL)
- OWNER'S MANUAL 1
- お取り扱いにご注意ください 2
- 電池についてのご注意 3
- ■ 取扱い上のご注意 3
- EF-42 の機能と特長 5
- CD の表示にしたがっ 7
- 液晶表示・パネル表示 8
- 設定モードを切り替えるときは 10
- ボタンを押し、点滅している項目の設定値を選択するときは 10
- ボタンを押します。 10
- ボタンを押すごとに ( ) の順で設定モードが切り替わり、 10
- ボタンを押すごとに ( ) の順で設定値が切り替わります。 10
- ズーム位置（単位：mm） 11
- 35mm フィルム換算 /APS-C 換算 11
- ワイドパネルの使い方 12
- 連続撮影時のご注意 13
- EF-42 の仕様と性能 13
- For Your Safety 14
- Batteries 15
- Liquid Crystal 15
- Caring for the Flash 15
- For Customers in the U. S. A 16
- For Customers in Canada 16
- EC Declaration of Conformity 16
- Table of Contents 17
- Principal Features 17
- Parts of the Flash 18
- Inserting Batteries 19
- Attaching the EF-42 19
- Auto Power O 19
- The LCD Display 20
- Flash control panel 21
- MODE button SEL button 21
- Adjusting Settings 22
- Manual Flash Photography 23
- Using the Wide Panel 24
- Bounce Lighting 24
- Continuous Use 25
- Speci cations 25
- Pour votre sécurité 26
- FRANÇAIS 27
- Table des matières 29
- Fonctions principales 29
- Nomenclature 30
- Installation des piles 31
- Montage du ash EF-42 31
- Mise hors tension automatique 31
- L'écran LCD 32
- Réglage des paramètres 34
- Flash indirect 36
- Utilisation en continu 37
- Caractéristiques 37
- Zur eigenen Sicherheit 38
- VORSICHT 39
- Flüssigkristall 39
- P ege des Blitzes 40
- Privathaushalten 40
- EG-Konformitätserklärung 40
- Inhaltsverzeichnis 41
- Hauptmerkmale 41
- Bedienelemente des Blitzes 42
- Anbringen des EF-42 43
- Automatisches Ausschalten 43
- Die LCD-Anzeige 44
- Blitzsteuerungsanzeige 45
- MODE-Taste SEL-Taste 45
- Vornehmen von Einstellungen 46
- Manuelle Blitzfotogra e 47
- Indirekte Beleuchtung 48
- Kontinuierliche Verwendung 49
- Technische Daten 49
- Notas y precauciones 50
- Cristal líquido 51
- Cuidado del ash 51
- Para los clientes en Canadá 52
- Declaración de conformidad CE 52
- Tabla de contenidos 53
- Características principales 53
- Partes del ash 54
- Inserción de las pilas 55
- Colocación del EF-42 55
- Autodesconexión 55
- La pantalla LCD 56
- Panel de control del fl ash 57
- Botón MODE Botón SEL 57
- Ajuste la con guración 58
- Fotografía con ash manual 59
- Uso del panel gran angular 60
- Iluminación por rebote 60
- Uso continuo 61
- Especi caciones 61
- Для вашей безопасности 62
- 63
- 63
- 63
- 64
- 64
- Содержание 65
- Основные характеристики 65
- Части вспышки 66
- Присоединение EF-42 67
- Вставка батарей 67
- ЖК-дисплей 68
- Выбор настроек 70
- Отраженное освещение 72
- Применение в серийной съемке 73
- Технические характеристики 73
- ■ 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 74
- ■ 标志的含义 74
- ■ 盒内各类同装物品的包装材料的标识 74
- 个人 家 用电子电 气 设 备 的 处 理 76
- EC 符合性声明 76
- 安装 EF-42 79
- 通过镜头（TTL）闪 光 灯 摄 影 81
- 下 SEL 按钮则可按 箭头所示顺序选择选项。 82
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.703 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels